Haciendo frente al enemigo El hijo del teniente Griff muere accidentalmente cuando jugaba con la pistola de su padre. Desde entonces, Olivia, su esposa, no ha conseguido superar tan dramática perdida, lo que conduce a la pareja a un distanciamiento progresivo. Mientras, el teniente Griff se refugia en la investigación del caso que tiene entre manos: el aparente suicidio de un hombre que había asesinado a su mujer. Pero en la escena del crimen encuentra fotografías de una bella joven que una vez localizada le manifiesta la angustia que está padeciendo. Griff, haciéndose pasar por un amigo, la invita a pasar la noche en su apartamento, pero allí descubre que su amante es policía, y ante su evidente implicación en los hechos, se suicida disparándose el arma de Griff.
